Cave Pictures
A collection of cave pictures by Paul De Bie, with assistance of SC Avalon
Grotte des Emotions
One of the most beautiful caves in Belgium
Scanx405
Gordijnen in de Galerie Ardèche.
Curtains in the "Galerie Ardèche".
Scanx411
Sneeuwwitte wanden in La Chambre. Elk modderspatje is hier uit den boze!
Snowwhite flowstone in "La Chambre". Even the smallest spot of mud on your clothes could have catastrophic effects here!
IMG_7576
De Salle des Douze wordt verdedigd door een indrukwekkende "haaienmuil". De vloer van de zaal bestaat uit diepe en sneeuwwitte gours.
The "Salle des Douze" is defended by a spectacular "sharks mouth". The floor of this room is made out of deep, white "gour" pools.
IMG_7603
De Salle des Douze vanuit een andere hoek bekeken.
The Salle des Douze viewed from a different angle.
Scan420
De ongelooflijke gours (3 meter breed) in de Galerie des Gours.
The amazing flowstone pools (3 metres wide) in the "Galerie des Gours".
Scanx365
De enorme "kwal" in Salle de la Meduse. Let op de discrete maar efficiënte afbakening.
This formation looks like an enormous jelly-fish (Salle de la Meduse). Notice the discrete but effective protection by means of thin, red rope.
Scanx390
In de Salle des Colonnes; een kleine maar super-geconcretioneerde zaal.
In the "Salle des Colonnes"; a small but very decorated room.
Scanx379
Een vrijwel perfecte grotparel (diameter 15 mm) in Salle des Racines.
An almost perfect cave-pearl (diameter 15 mm) in "Salle des Racines".
Scanx382
Detail in de Salle Sanguine (we noemen dit ook wel het "zacht gekookt eitje").
A nice detail in "Salle Sanguine", resembling a boiled egg.
Scanx442
De toegang tot de Salle de Colonnes wordt gemarkeerd door deze spierwitte kolom.
Near the access to the"Salle de Colonnes" we can admire a pure white column.
Scanx433
Een groepje sneeuwwitte stalagmieten in de Salle des Racines.
A group of stalagmites in "Salle des Racines".
emotions13
De Plancher Blanc is een 5 m brede, flonkerend witte calcietvloer, die tot op heden slechts door drie personen werd bezocht. Extreme maatregelen zijn nodig om de vloer niet te bevuilen.
The "Plancher Blanc" is a snowwhite calcite floor, 5 m across. Only 3 persons have had the privilege to visit this place, because it takes a lot of precautions to arrive here CLEAN, coming from one of the muddiest areas in the cave.
emotions15
Het groot probleem van de grot is het onvoorstelbaar modderige benedenverdiep, waarin men jammer genoeg moet vorderen om de mooiere delen te bereiken. Het hoeft geen betoog dat het in deze omstandigheden bijna onmogelijk is om de gedecoreerde zones te bezoeken.
The main problem of this cave is the extremely muddy lower level (that floods the biggest part of the year), in which you have to progress in order to get to the decorated parts of the cave. Need it be said that it is extremely difficult, in such conditions, to visit those beautiful rooms without muddying them? The ever present mud is the main reason why we don't see it possible to guide lots of people around...
emotions16
Nogmaals een beeld van hoe men eruitziet na een uurtje "Emotions". Het bezoek aan de mooie zones vereist het meenemen van een volledig stel zuivere kledij en de nodige ervaring om zich om te kleden zonder ook deze kleding weer te bemodderen!
Yet another image of how one looks after having done the Emotions.
Scanx400
De ondergrondse Lembree is een imposante rivier, met een enorm debiet (120 l/s bij grote droogte). In deze zone kan men slechts enkele dagen per jaar geraken, het water kan er tot 20 meter hoog stijgen na regenval!
At the end of the cave, the "underground Lembrée river" flows; a powerful main drain (120 litres/sec in dry conditions!). Unfortunately, this part of the cave can only be visited a few days per year; it can flood up to 20 metres high!
DIMG_5233
Kleurproef van de ondergrondse rivier.
Dye-test of the underground river.
Scanx401
Luc Funcken, gereed om de eindsifon te duiken (september 1997). De sifon werd gepasseerd, erachter loopt de grot door! SC Avalon werkte jaren aan een "shunt" van deze sifon. De modder is er verschrikkelijk waardoor de werkplaats snel de naam "het Zwijnegat" kreeg.
Luc Funcken, a famous Belgian cave diver, ready to dive the downstream sump (september 1997). He passed the sump, behind it the cave goes on! SC Avalon has dug for many years to bypass this sump. The dig was terribly muddy and has been baptized the "Porks Hole"
Scanx437
Salle Sanguine dankt aan haar naam aan de dieprode kleur van de concreties.
Salle Sanguine is caracterized by very red formations.
Scanx369
In La Chambre treft men vele van deze stalactietjes aan, die ooit in een diep waterbassin hebben gehangen en aldus uitgekristalliseerd zijn.
In La Chambre one finds many of these straws, that have been immerged in water and covered with calcite crystals.
Scanx407
Nogmaals de overdadige pracht in La Chambre.
Again the beautiful La Chambre.
Scanx449
La Jolie Petite Salle is niet groot, maar we vinden er tal van kleine juweeltjes, zoals deze stukjes fistuleuze die geherkristalliseerd zijn.
La Jolie Petite Salle is not big, but it features many small and delicate formations.
L19-Emotions
Een origineel zicht van La Chambre, in een zeer natte periode.
An original view of La Chambre, in a wet season.
Scanx368
Vanuit Salle du Dome heeft men een zicht op La Chambre, waarvan de toegang door ragfijne kandelaars wordt gekenmerkt.
Standing in Salle du Dome, one has a magnificent view of the entrance of La Chambre.
Scanx444
Mogelijk is deze 70 cm lange maar kromme fistuleuze, die we in Salle des Colonnes vinden, een unicum . Wij hebben zoiets nooit eerder in een grot of een boek gezien!
Possibly, this 70 cm long curbed straw, which hangs in Salle des Colonnes, is unique. We haver never before seen this, not even in a book.
Scanx447
Werkelijk alles, tot en met de stenen op de vloer, zijn in Salle de la Calcite met druipsteen bedekt. De exploratie gebeurt hier in wegwerpoveralls. Deze zaal is enkel bereikbaar na een tocht door zeer modderige zones.
Everything: walls, floor and even the boulders on the floor are covered in calcite in Salle de la Calcite. Here we explore with Tyvek oversuits... this area of the cave can only be reached after traversing a very muddy zone.
Scanx446
Aan deze bizarre rode calcietdruppel, die op een rode slak lijkt, dankt de Salle Limace haar naam.
This bizarre calcite drop, resembling a red slug, has given this room its name: Salle Limace.
Scanx384
Microgours in de Salle Sanguine.
Micro-gours in Salle Sanguine.
Scanx385
Kleine calcietparapluutjes (diameter 3 cm).
Tiny calcite umbrellas (3 cm wide).
Scanx429
Microgours, zo fijn als kantwerk.
Very fine microgours.
Scanx434
Delicate kleurverschillen kenmerken de Salle des Racines.
Delicates differences in the colors of the calcite in Salle des Racines.
Scanx438
Salle Sanguine: massieve en dieprode formaties.
Salle Sanguine: massif, very red formations.